Chính sách bảo mật

Đây là ứng dụng nội bộ, chỉ dành cho nhân sự của GEN GROUP đã có tài khoản. Ứng dụng phục vụ việc chấm công, đơn từ nghỉ phép, phân công công việc và tra cứu nội dung đang thịnh hành trên YouTube để phục vụ công việc sản xuất nội dung.

This is an internal application, available only to GEN GROUP staff with an account. It supports timekeeping, leave requests, work assignment, and looking up trending YouTube content for content-production work.

Họ tên, email công ty, mã nhân sự, phòng ban/bộ phận, dữ liệu chấm công và đơn từ. Dữ liệu này do công ty thu thập trong quan hệ lao động, dùng để quản lý nhân sự nội bộ, và không được bán hay chia sẻ cho bên thứ ba.

Full name, company email, staff code, department/team, timekeeping records and leave requests. This data is collected by the company in the course of employment, used for internal staff management, and is never sold or shared with third parties.

Dữ liệu lưu trên hạ tầng Supabase (PostgreSQL). Truy cập được kiểm soát theo vai trò ở tầng cơ sở dữ liệu; tài khoản quản trị bắt buộc xác minh hai lớp.

Data is stored on Supabase (PostgreSQL) infrastructure. Access is controlled by role at the database layer; administrator accounts require two-factor authentication.

Ứng dụng này có sử dụng YouTube API Services để lấy thông tin công khai về video đang thịnh hành, phục vụ nhân sự nghiên cứu nội dung.

This application uses YouTube API Services to retrieve public information about trending videos, to support our staff's content research.

Khi dùng ứng dụng, bạn đồng thời chịu ràng buộc bởi Điều khoản dịch vụ của YouTube và Chính sách quyền riêng tư của Google.

By using this application you are also bound by the YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy.

Chỉ siêu dữ liệu công khai của video: tiêu đề, ảnh đại diện (thumbnail), lượt xem, thời lượng, thẻ tag, tên kênh và số người đăng ký của kênh.

Only public video metadata: title, thumbnail, view count, duration, tags, channel name and channel subscriber count.

🔴 Chúng tôi truy cập YouTube bằng API key của dự án. Ứng dụng KHÔNG truy cập tài khoản YouTube của bất kỳ người dùng nào: không dùng OAuth, không yêu cầu đăng nhập YouTube, không đọc dữ liệu riêng tư, và không lưu bất kỳ token nào của người dùng.

🔴 We access YouTube using a project API key. The application does NOT access any user's YouTube account: no OAuth, no YouTube sign-in, no private data is read, and no user tokens are stored.

Chúng tôi không giữ dữ liệu YouTube quá 30 ngày. Trên thực tế mỗi ô dữ liệu bị ghi đè sớm hơn thế nhiều — cứ mỗi lần làm tươi là bản cũ bị thay hẳn.

We do not store YouTube data for more than 30 days. In practice each record is replaced much sooner — every refresh overwrites the previous copy outright.

Siêu dữ liệu nói trên được giữ trong một bộ nhớ đệm vận hành thuộc cơ sở dữ liệu của công ty, để trang hiển thị được ngay mà không phải gọi lại YouTube. Bộ nhớ đệm này bị ghi đè mỗi lần làm tươi; chúng tôi không lưu trữ lịch sử lâu dài và không dựng hồ sơ theo thời gian.

The metadata above is kept in an operational cache within the company's database so pages can render without calling YouTube again. This cache is overwritten on every refresh; we do not keep long-term history and do not build profiles over time.

Số liệu hiển thị đúng như YouTube API trả về, không tổng hợp lại và không dùng để suy ra bất kỳ số đo nào khác.

Figures are displayed exactly as returned by the YouTube API; they are not aggregated and not used to derive any other metrics.

Chỉ nhân sự GEN GROUP đã đăng nhập mới xem được. Chúng tôi không chia sẻ, không bán và không hiển thị công khai dữ liệu YouTube cho bất kỳ bên thứ ba nào. Mọi video đều dẫn về youtube.com để xem — ứng dụng không phát lại nội dung ở nơi khác.

Only signed-in GEN GROUP staff can view it. We do not share, sell, or publicly display YouTube data to any third party. Every video links back to youtube.com for viewing — the application does not re-host or replay content elsewhere.

Vì ứng dụng không truy cập tài khoản YouTube của người dùng nên không có quyền nào để thu hồi. Dù vậy, người dùng Google có thể xem và thu hồi quyền của các ứng dụng bên thứ ba bất cứ lúc nào tại trang quyền bảo mật của Google.

Because the application does not access users' YouTube accounts, there is no access to revoke. Nevertheless, Google users may review and revoke third-party application access at any time via the Google security permissions page.

Ứng dụng chỉ dùng cookie phiên đăng nhập để giữ người dùng ở trạng thái đã đăng nhập. Không có cookie quảng cáo, không theo dõi qua các trang khác.

The application only uses session cookies to keep users signed in. There are no advertising cookies and no cross-site tracking.

Câu hỏi về quyền riêng tư, hoặc yêu cầu xem/sửa/xoá dữ liệu cá nhân, xin gửi về: trungiland@gmail.com.

For privacy questions, or requests to access, correct or delete personal data, please contact trungiland@gmail.com.